Whispers with the WindWhispers with the WindWhispers with the Wind

FocusFokusFocus

Directed byRegieDerhêner Shahram Alidi

Iran, KRGIran, KRGÎran, Hikûmeta Herêma Kurdistanê, 2009

Running timeLaufzeitDema bezê: 88'

ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman

18.10.2021, 21:15
Moviemento
Buy ticketsTickets kaufenJi bo firotina bilêtan

Mam Baldar is a very unusual postman, who, for many years, has traveled among the mountainous villages of southern Kurdistan recording and delivering people's messages. One day, a partisan commander asks him to make a recording of his newborn child's first cry.

Mam sets off to find the commander's village and, once there, is informed that all the children in the area, as well as the commander's pregnant wife, have been evacuated to a far-off valley. With steely determination, Mam at once heads out for the valley.

Mam Baldar ist ein sehr ungewöhnlicher Briefträger, der seit vielen Jahren durch die Bergdörfer des südlichen Kurdistans reist, um die Nachrichten der Menschen aufzunehmen und zu überbringen. Eines Tages bittet ihn ein Partisanenkommandant, den ersten Schrei seines neugeborenen Kindes aufzunehmen.

Mam macht sich auf die Suche nach dem Dorf des Kommandanten und erfährt dort, dass alle Kinder der Gegend sowie die schwangere Frau des Kommandanten in ein weit entferntes Tal evakuiert worden sind. Entschlossen macht sich Mam sofort auf den Weg in das Tal.

Mam Baldar nameberekî ne asayî ye, ji gelek salan de li nav gundên çiyayî ye Kurdistanê Bashur de, geriyaye û mesajên mirovan tomar kiriye û gihandiye wan. Rojekî fermandarekî partîzan jê dixweze ku qêrîna yekem ye zarokê xwe ye nûbûyî ji wî re qeyd bike.

Mam ji bo dîtina gundê fermandar dest bi rêwîtiyê dike, dema dighêje, agahdar dibe ku hemî zarokên vî gundî wan derxistine, û her weha jî jina serfermandar ye ku bi ducanî ye, şandine geliyekî gelek dûr. Bi hêz û biryarekî polayîn, Mam bi carekê ve berê xwe dide geliyê dûr, da ku xwe bigheje zarokê fermandarek.