Kurdisches Filmfestival 2021 logo
The Room
The Room

The RoomThe RoomThe Room

Directed byRegieDerhêner Sami Mermer

CanadaKanadaKanada, 2019

Running timeLaufzeitDema bezê: 19'

ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman

In the midst of the sadness of exile, of the living wounds of wars, failures and solitude, two men, both strangers, unexpectedly find themselves face-to-face, somewhere, in a small room. In the space of a moment, their exiles overlap, and pure human love emerges, giving them the courage they need for one to arrive and the other to leave.

Inmitten der Trauer durch das Exil, den lebendigen Wunden von Kriegen, Misserfolgen und Einsamkeit stehen sich zwei Männer, beide Fremde, unerwartet in einem kleinen Raum gegenüber. Innerhalb eines Augenblicks überlagern sich ihre Fluchtgeschichten. Der Beginn purer menschlicher Liebe entsteht und der Mut für den einen anzukommen und den anderen zu gehen.

Di nav xemgîniya sirgûniyê, birînên zindî ye şer, têkçûn û tenêtiyê de, du zilam, her du xerîb, ji nişka hevdu xwe rû bi rû, li deverek, li jûreyek piçûk dibînin. Di nav bîskekê de, sirgûnên wan li hev dikevin, û evîna mirovî ya paqij derdikeve holê, cesareta ku ji wan re hewce dike ku yek bighece û ya din jî derkeve.

LanguageSpracheZiman

KU

SubtitlesUntertitelBinnivîs

EN

Available to streamVerfügbar zum StreamenDi weşanê de heye

Worldwide

ProductionProduktionÇêkerî

Turtle Films