Reseba‎ — The Dark WindReseba‎ — The Dark WindReseba‎

FocusFokusFocus

Directed byRegieDerhêner Hussein Hassan

KRGKRGHikûmeta Herêma Kurdistanê, 2016

Running timeLaufzeitDema bezê: 89'

ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman

18.10.2021, 16:45
Moviemento
Buy ticketsTickets kaufenJi bo firotina bilêtan

The young Yezidi love couple Reko and Pero get separated when the Islamic State attacks their village in the Shingal region of Iraqi Kurdistan. The terrorists murder many villagers and sell the beautiful Pero on a slave market.

But Reko searches for his fiancée and finds her in Syria. They find shelter in a refugee camp but Pero is deeply traumatized and the traditional Yezidi community struggles to accept the destiny of the young woman. The future of their love is uncertain.

Das junge jesidische Liebespaar - Reko und Pero - wird getrennt, als der sogenannte Islamische Staat ihr Dorf in der Shingal-Region angreift. Die Terroristen morden sich durch die Dorfgemeinschaft und verkaufen die schöne Pero sowie weitere junge Mädchen auf dem Sklavenmarkt.

Doch Reko begibt sich auf die Suche nach seiner Verlobten und spürt sie schließlich in Syrien auf. Die beiden finden Schutz in einem Flüchtlingslager, in dem auch Peros und Rekos Familien untergebracht sind. Doch Peros Trauma sitzt tief und die traditionelle jesidische Gemeinschaft hat Schwierigkeiten das Schicksal der jungen Frau zu akzeptieren. Die Zukunft der jungen Liebe bleibt ungewiss.

Di dema Dewleta Islamî “ISIS” êrîşa gundekî li herêma Shingalê de, li başûrê Kurdistanê de dike, du hevjînên ciwan ye êzdîyan Reko û Pero destê wan ji hev vediqetê, ji hev dûr dikevin û ji hev winda dibin. Terorîstên daîşê gelek sivîl û gundiyan qetil dikin û Pero ye bedew û xweşik, û her wiha jî jinên ciwan û keçikên temenên biçûk di bazara koleyan hatin firoştin.

Lê Reko tu carî hêviyên xwe qut nekir û her li bûka xwe digeriye, û di dawiyê de Pero li sûriyê dibîne. Reko li kampek penaberan de wê dibîne, lê Pero di trawmatîkekî kûr de maye, û di vê rewşî de civaka êzîdiyan de ye kevneşopî, têdikoşe ku çarenûsa hevjîna Reko ye ciwan di nav xwe de disa qebûl bikin. Pêşarojê evîn û hezkirina wan ne diyar e.