PersonaePersonaePersonae
Personae is a processual work, which approaches dimensions of multilingualism, the limitations of spoken languages, and the effects of language politics on interpersonal relationships.
In Personae, Havin Al-Sindy makes use of performative and pictorial means. Depending on the context, speaking is subject to narrow guidelines of topics that are addressed, attitudes that are taken or avoided. Restrictions are also placed on the length of the conversation and the duration of eye contact. Her work is an attempt to transcend the boundaries of language with the help of one's own body and touch.
Die Arbeit „Personae“ ist ein Prozess, welches sich auf mehreren Ebenen mit den Themen der Mehrsprachigkeit und der Beziehung beschäftigt und sich dabei performativen und malerischen Mittel bedient.
Das Sprechen unterliegt je nach Umfeld schmalen Leitfäden von Themen, die Angesprochen werden, Haltungen die eingenommen oder Vermieden werden. Auch auf die Dauer des Gesprächs und die Dauer des Blickkontakts erfahren Einschränkungen. Unsere Mehrsprachige- Kommunikation ist dementsprechend vielfältig.
Personae xebatek pêvajoyî ye, digihîje pîvanên pirzimaniyê bi sînorên zimanên devkî û bandorên siyaseta ziman li ser têkiliyên mirovahiyê.
Li Personae, Havin Al-Sindy amûrên performans û nîgarkêş bikar tîne. Li gorî kontekstê axaftin bi rêwerzên teng ye mijarên ku têne vegotin, helwestên ku têne girtin an jê têne dûr xistin. Di heman demê de sînordarî li dirêjahiya axaftinê û dirêjahiya têkiliya çav tê kirin. Karê wê hewildanekî ye ku bi alîkariya laş û destikê xwe sînorên zimên derbas bike.
Available to streamVerfügbar zum StreamenDi weşanê de heye
Worldwide
GalleryGalerieGalerya
