Migratory BirdsMigratory BirdsAbur
Nomadism is the oldest socio-economic activity in the world, based on the relationship between manpower, animal life, and nature. In Eastern and southeastern regions in Turkey, the communities and tribes continue the nomadic lifestyle without being bound to the soil. The film tries to present this historical and natural environment of Karacadağ, Göbeklitepe, which has a history of 12 thousand years, observing the lives of Koçer nomads.
Das Nomadentum ist die älteste sozioökonomische Aktivität der Welt, die auf der Beziehung zwischen Mensch, Tier und Natur basiert. In den östlichen und südöstlichen Regionen der Türkei führen die Gemeinden und Stämme den nomadischen Lebensstil fort, ohne an den Boden gebunden zu sein. Der Film versucht, diese historische und natürliche Umgebung von Karacadağ, Göbeklitepe, die eine Geschichte von 12.000 Jahren hat, zu präsentieren und das Leben der Koçer-Nomaden zu beobachten.
Koçerî di cîhanê de çalakiya civakî-aborî ya herî kevn e, li ser bingeha têkiliya di navbera hêza mirov, jiyana heywan û xwezayê de ye. Li herêmên rojhilat û başûrrojhilatê Tirkiye de ye, têkilîyên civak û qebîle bi axê ve hatiye girêdan û jiyana koçeran didomînin. Fîlm hewl dide ku xwezayê vê dîrokî û xwezayê kocera ya jiyanê li Göbeklitepe nîşan bide, ye ku xwedî dîrokek ji 12 hezar salî ye, li jiyana koçerên Koçer temaşe û lêkolîn dike.
LanguageSpracheZiman
KU
SubtitlesUntertitelBinnivîs
EN
GalleryGalerieGalerya
