Memories on StoneMemories on StoneBîranînen li ser kevirî

FocusFokusFocus

Directed byRegieDerhêner Shawkat Amin Korki

Germany, KRGDeutschland, KRGAlmanya, Hikûmeta Herêma Kurdistanê, 2014

Running timeLaufzeitDema bezê: 97'

ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman

20.10.2021, 15:30
Moviemento
Buy ticketsTickets kaufenJi bo firotina bilêtan

The Kurdish childhood friends Hussein (37) and Alan (40) direct and produce a film about the genocide of Kurdish people in Iraq, the Anfal campaign in 1988. They learn that, in order to achieve veracity by the means of cinema and to face their own identity, it's worth putting everything on the line - even their own life.

Die kurdischen Kindheitsfreunde Hussein (37) und Alan (40) inszenieren und produzieren einen Film über den Völkermord an den Kurden im Irak, die Anfal-Kampagne von 1988. Sie lernen, dass es sich lohnt, für Wahrhaftigkeit mit den Mitteln des Kinos und für die Auseinandersetzung mit der eigenen Identität alles aufs Spiel zu setzen - auch das eigene Leben.

Hevalên zaroktiya kurd Huseyîn (37) û Alan (40) derhênertî li ser jenosîda gelê kurd ye ku li îraqê çêbûye filmekî çêdikin. Kampanyaya Enfalê di sala 1988 de. Di mijarikî giring wek vê mijarî de, xwe fêr dikin ku hêjaye mirov xwe bike tehlûke de, da ku rastiyê ji alîye sinamayê de û rikberiye beramber pêk bîne. Ji bo parastine nasnameyê, hêja ye ku her tişt li ser rêzê were danîn - eger jiyana xwe û taybet jî bibe qurban.