Kurdish LoverKurdish LoverKurdish Lover

Directed byRegieDerhêner Clarisse Hahn

France, TurkeyFrankreich, TürkeiFransa, Tirkiye, 2010

Running timeLaufzeitDema bezê: 95'

ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman

17.10.2021, 21:15
Moviemento
Buy ticketsTickets kaufenJi bo firotina bilêtan

With her Kurdish companion from Paris, Clarisse Hahn discovers "a country that does not exist," a disaster area, immobilized by war and economic misery, lost between tradition and modernity: Kurdistan. Like a distant cousin from elsewhere, the viewer shares the everyday life of a family where loving someone can easily be mistaken for being in control.

A daily life in which paganism determines the relationship to life, magic mixes with the trivial. The characters are funny, sometimes cruel, often theatrical to forget that they are part of a community that was forgotten by the rest of the world.

Mit ihrem in Paris getroffenen kurdischen Weggefährten, entdeckt Clarisse Hahn "ein Land, das es nicht gibt", ein Katastrophengebiet, immobilisiert von Krieg und wirtschaftlicher Misere, verloren zwischen Tradition und Moderne: Kurdistan. Wie ein entfernter Cousin von anderswo teilt der Betrachter den Alltag einer Familie, wo jemanden zu lieben schnell damit verwechselt werden kann, ihn im Griff zu haben.

Ein tägliches Leben, in dem das Heidentum die Beziehung zum Leben bestimmt, die Magie sich mit dem Trivialen vermischt. Die Charaktere sind lustig, manchmal grausam, oft theatralisch, um zu vergessen, dass sie Teil einer Gemeinschaft sind, die von der Welt vergessen wurde

Clarisse Hahn bi hevala xwe re ye kurd li Parîsê "welatek tune ye" keşif dikin ku herêmeke karesatê, ji ber şer û rewşa aborî tune bu ye, di navbera kevneşopî û modernîteyê de wenda bûye: Kurdistan. Mîna pismamek dûr ji cîhek din de, jiyana rojane ya malbatekê temşe dike û parve dike ku tê de hezkirina kesekî bi hêsanî dikare bikeve şaşityan û pirskirêkan de.

Jiyana rojane ya ku tê de paganîzm têkiliya jiyanê destnîşan dike, sêrbazî bi tiştên piçûk re tevlihev dibe. Karakterên fîlmê de henekçî ne, carin jî gelek zalim in. Bi giştî dibe ku wek şanoyekî be, ji bîr dikin ku ew beşekî ye ji civakekî ji hêla cîhanê mayî û hatî jibîr kirin.