Kurdisches Filmfestival 2021 logo
Dark and Bright Room
Dark and Bright Room

Dark and Bright RoomDark and Bright RoomDark and Bright Room

FocusFokusFocus
CompetitionCompetitionCompetition

Directed byRegieDerhêner Ranj Mustafa

KRGKRGHikûmeta Herêma Kurdistanê, 2021

Running timeLaufzeitDema bezê: 10'

ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman

Set in the time of Saddam Hussein’s dictatorship in Iraq, the film tells the story of a photography studio in Bashur- Kurdistan, taking illegal portraits of Peshmergas. In front of the eyes of a Ba'athist general, a young photographer risks his life to memorialize the Peshmerga before their departure to defend their country.

Der Film spielt in der Zeit der Diktatur von Saddam Hussein im Irak und erzählt die Geschichte eines Fotostudios in Bashur-Kurdistan, das illegale Porträts von Peschmergas anfertigt. Vor den Augen eines Ba’ath Generals riskiert ein junger Fotograf sein Leben, um die Peshmerga vor ihrem Aufbruch ihr Land zu verteidigen, zu verewigen.

Fîlm di dema serdema dîktatorê Sedam Husên li Iraqê de, çîroka filmê li ser stûdyoyekî wênegiriyê li Başûrê Kurdistanê de vedibêje, ku wêneyên Pêşmergeyên bi riyekî neqanûnî dikişîne. Li ber çavên generalekî baasî de, wênekêşekê ciwan jiyana xwe dixe xetereyê da ku Pêşmergeyan bibîne berî ku biçe ji bo parastina welatê xwe.

LanguageSpracheZiman

KU

SubtitlesUntertitelBinnivîs

EN

Available to streamVerfügbar zum StreamenDi weşanê de heye

Worldwide