Jury President 2nd short film competitionJurypräsident des 2. KurzfilmwettbewerbSerokê juriyê yê 2. pêşbirka kurtefîlman
The Kurdish Film Festival Berlin is honored to announce the jury president of the 2nd short film competition. The acclaimed Kurdish director Shawkat Amin Korki who has just won the FIPRESCI award for his feature film THE EXAM at this years’ Karlovy Vary International Film Festival, comes to Berlin and will award the filmmakers.
Shawkat Amin Korki was born in 1973. Originally from Zakho, Southern Kurdistan, he and his family fled Iraqi military repression to Iran in 1975, where they lived in exile for 25 years. Korki studied cinema in Iran and gained international recognition in 2006 with the completion of his feature film debut, shot in southern Kurdistan, CROSSING THE DUST, which premiered at the Rotterdam International Film Festival. Korki’s greatest success so far has been MEMORIES ON STONE (2014), the official Oscar entry from Iraq. His films have been shown at world famous film festivals such as Karlovy Vary, Busan, Cairo, Edinburgh, Tallinn, Gothenburg, Hong Kong and many more.
Das 11. Kurdische Filmfestival Berlin freut sich, den Jurypräsidenten des 2. Kurzfilmwettbewerbs bekannt geben zu dürfen. Der gefeierte kurdische Regisseur Shawkat Amin Korki, der gerade beim diesjährigen Karlovy Vary International Film Festival den FIPRESCI-Preis für seinen Spielfilm THE EXAM gewonnen hat, kommt nach Berlin und wird die Filmemacher auszeichnen.
Shawkat Amin Korki wurde 1973 geboren. Ursprünglich aus Zakho, Südkurdistan, flohen er und seine Familie vor der irakischen Militärunterdrückung in den Iran im Jahr 1975, wo sie 25 Jahre im Exil lebten. Korki hat im Iran Film studiert und internationales Anerkennung im Jahr 2006 mit der Fertigstellung seines Spielfilmdebüts, gedreht in Südkurdistan, CROSSING THE DUST, der uraufgeführt wurde beim Internationalen Filmfestival Rotterdam. Korkis bisher größter Erfolg waren MEMORIES ON
STONE (2014), der offizielle Oscar-Eintrag aus dem Irak. Seine Filme wurden auf weltberühmten Filmfestivals wie Karlovy Vary, Busan, Kairo, Edinburgh, Tallinn, Göteborg, Hongkong und vielen weiteren, gezeigt.
11emîn Festîvala Fîlmên Kurdi ya Berlînê bi kêfxweşî serokê juriyê yê 2yemîn pêşbirka kurtefîlman bi nav dikin. Derhênerê navdar Shawkat Amin Korki, ku nû xelata FIPRESCI ji bo fîlmê xwe yê dirêj THE EXAM (EZMÛN) di Festîvala Fîlman ya Navneteweyî ya Karlovy Vary ya îsal de girtiye, tê Berlînê û fîlmçêkeran xelat dikê.
Shawkat Amin Korki di sala 1973 de ji dayik bûye. Bi eslê xwe ji Zaxo, Başûrê Kurdistanê ye, ew û malbata xwe di sala 1975 -an de ji ber zordestiya leşkerî ya Iraqê reviyan Iranê de li wir 25 salan li xerîbiyê man. Korki li iranê fîlm xwendiye û di sala 2006an de bi qedandina yekemîn fîlma xwe ya metrajdirêj, ku li başûrê Kurdistanê hatiye kişandin, bi navê CROSSING THE DUST, ku di Festîvala Navnetewî ya Fîlman a Rotterdamê de hat pêşandan, navûdengê navneteweyî stend. Serkeftina herî mezin a Korkî heya niha MEMORIES ON STONE (2014), ketina fermî ya Oscarê ji Iraqê. Fîlmên wî di festîvalên fîlman yên navdar yên cîhanê de wekî Karlovy Vary, Busan, Qahîre, Edinburgh, Tallinn, Ghenteborg, Hong Kong û gelekên din hatine nîşandan.
