Holy BreadHoly BreadNane Moghadas
Holy Bread documents the highly dangerous work of Kurdish kulbars, workers who try to support their families by transporting goods across the Iranian border.
On foot, they carry their loads along mountain paths that are rocky, steep, and either slippery due to snow or blisteringly hot. Along the way, many of them suffer injuries, die in blizzards, or are shot by border police.
Holy Bread dokumentiert die hochgefährliche Arbeit der kurdischen Kulbars, Arbeitern, die versuchen, ihre Familien zu ernähren, indem sie Waren über die iranische Grenze transportieren.
Zu Fuß tragen sie ihre Lasten über steinige, steile, schneerutschige oder glühend heiße Bergpfade. Unterwegs erleiden viele von ihnen Verletzungen, sterben in Schneestürmen oder werden von Grenzpolizisten erschossen.
Nanê Pîroz xebata pir talûkeyî û metirsîdar ye kulbarên Kurd, karkerên ku bi qaçaxîş û veguhastina tiştan li ser sînorê Iranê de, hewl didin bi vê karê giran debara malbatên xwe bikin.
Li ser piyan, û li ser piştê wan de ew barên xwe û giran li ser rêçên çiyayên bilind, û ji ber berfê sar an jî ji ber germ û temperatorên ye ku nayê tehmûl kirin. Di rê de, gelek ji wan birîndar dibin, ji ber babelîzkên bi hêz jiyana xwe ji dest wenda dikin, an jî ji hêla polîsên sînorê gulebaran li ser wan dikin.
LanguageSpracheZiman
KU
SubtitlesUntertitelBinnivîs
EN
Available to streamVerfügbar zum StreamenDi weşanê de heye
European Union
ProductionProduktionÇêkerî
MADmovie, Touraj Aslani
DistributionVerleihBelavkirinî
Eli Image
GalleryGalerieGalerya
