Kurdisches Filmfestival 2021 logo
Hind Benchekroun & Sami Mermer
Hind Benchekroun & Sami Mermer
Hind Benchekroun & Sami Mermer

Hind Benchekroun & Sami Mermer

Hind Benchekroun and Sami Mermer have co-directed and co-produced Turtles Do Not Die of Old Age, the documentary feature which won the Jutra award in 2012 and was awarded a special mention at the Rendez-vous du cinéma québécois, and Callshop Istanbul, selected and awarded in many international festivals (Hot Docs, RIDM, DOXA, FIDADOC).

Originally from Morocco, Hind co-directed her first film, Taxi Casablanca (2008), about the only taxi woman in the city. Born in Turkey, Sami directed the 2006
documentary The Lanzo Box, about homelessness in the U.S.A., and thus began his first collaboration with Hind, who edited that film. He has worked as a cinematographer on several films, including Julie Perron’s Le Semeur, Hind Benchekroun and Mary Fowles’ Taxi Casablanca, as well as Bettina Ehrhardt’s Le concert de voix and The Passenger, a short fiction film he co-directed with Ben Hoesktra.

Hind Benchekroun und Sami Mermer haben gemeinsam den Dokumentarfilm Turtles Do not Die of Old Age produziert, der 2012 mit dem Jutra-Preis ausgezeichnet wurde und beim Rendez-vous du cinéma québécois eine besondere Erwähnung erhielt, sowie den Dokumentarfilm Callshop Istanbul, der ebenfalls auf internationalen Festivals (Hot Docs, RIDM, DOXA, FIDADOC) ausgewählt und ausgezeichnet wurde.

Die aus Marokko stammende Hind hat bei ihrem ersten Film Taxi Casablanca (2008) über die einzige Taxifrau der Stadt Co-Regie gedreht. In der Türkei geboren, drehte Sami den 2006 erschienen Dokumentarfilm The Lanzo Box über Obdachlosigkeit in den USA und begann damit seine erste Zusammenarbeit mit Hind, die den Film geschnitten hat. Er hat als Kameramann an mehreren Filmen gearbeitet, darunter Julie Perrons Le Semeur, Hind Benchekroun und Mary Fowles’ Taxi Casablanca sowie Bettina Ehrhardts Le concert de voix und The Passenger, einem Kurzspielfilm, bei dem er gemeinsam mit Ben Hoesktra Regie führte.

Hind Benchekroun û Sami Mermer bi hev re belgefîlma Turtles Do not Die of Old Age, û Xelata Jutra di sala 2012-an de wergirt û li Rendez-vous du cinéma québécois, û her weha belgefîlma Callshop Istanbul, ew jî hate nîşan kirin û hilberandin. li ser Festîvalên navneteweyî (Hot Docs, RIDM, DOXA, FIDADOC) hat hilbijartin û xelat kirin.

Hind, ji Maxrîbê, hev-derhênerê yekem fîlima xwe Taxi Casablanca (2008) ye ku li ser jinêtaksiyê ywkwmîn di bajêrê de tê dîtin. Samî li Tirkiê ji dayik bûye, belgefîlma The Lanzo Box a sala 2006-an de li ser bêmaliya amerîka çêkiriye û bi vî rengî hevkariya xwe ya yekem bi Hind re, ku fîlim sererast kir, dest pê kir. Li ser çend fîlman Julie Perrons Le Semeur, Hind Benchekroun û Mary Fowles 'Taxi Casablanca, û Le concert de voix û The Passenger, Betmina Ehrhardt, fîlimek kurt bi Ben Hoesktra re derhênerî kiriye, û wekî kameraman xebitiye.

2019 / La chambre (Sami Mermer)
2016 / Callshop Istanbul (co-directed)
2011 / Turtles Do Not Die of Old Age (co-directed)
2008 / Taxi Casablanca (Hind Benchekroun)
2006 / The Box of Lanzo (Sami Mermer)
2003 / La petite fille d'avant (Hind Benchekroun)